【プロジェクト内容】

関西大学総合情報学研究科久保田・黒上研究室が行っている
国際交流学習のサポートプロジェクトと
京都大学情報学研究科の石田・松原研究室が行っている
異文化コラボレーションの研究の中で行っている
言語グリッドを用いた多言語ツールを開発をコラボレートし
新しい交流学習の実践の提案を行うプロジェクトです．

言語グリッドとは様々な言語資源を繋ぎ合せて，多言語翻訳機能を持った情報基盤サービスを広めていく概念です．このプロジェクトでは主にNOTAというウェブコラボレーションツールに言語グリッドの多言語翻訳機能を加えて，国際交流学習のフィールドで活用していく実践の提案やサポートを行っています．

プロジェクトのNOTAのページ

・慶応義塾湘南藤沢中等・高等部とシリアとの交流学習

http://langrid.org/nota/syria/

・寝屋川市堀溝小学校と韓国の交流学習

http://langrid.org/nota/kansai/?20080623015250

・関西大学と中国の南京航天航空大学の交流学習

http://langrid.org/nota/kansai/

【プロジェクトメンバー】

【関西大学】

鎌田 高徳，金 一樹

【京都大学】

森本 智史，森田 大翼

【慶応義塾湘南藤沢中・高等部】

田邉　則彦教諭

言語グリッドアソシエーションHP

http://www.langrid.org/association/kandaisupport/

NOTAのHP

http://nota.jp/ja/

連絡先

関西大学側プロジェクト担当：鎌田高徳

関西大学総合情報学研究科社会情報学専攻博士課程2年次

〒569-1095　
大阪府高槻市霊仙寺町2-1-1
E-mail：hawks69nari@yahoo.co.jp